1
00:00:00,000 --> 00:00:02,760
Προηγουμένως στο Lightning Point Είστε ένα
εξωγήινος.

2
00:00:02,980 --> 00:00:03,980
Ένα φρικιό.

3
00:00:04,260 --> 00:00:05,780
Στην πραγματικότητα δεν θα προσπαθούσες να τους πληγώσεις.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,039
Έχασα την ψυχραιμία μου.

5
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Το άλογο πήρε την αλήθεια.

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,700
Δεν έχει ιδέα πού είναι.

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,600
Δεν τα ξέρεις όλα για μας
εξουσίες.

8
00:00:13,820 --> 00:00:16,239
Τα Luminons μερικές φορές έχουν τη δύναμη να
αισθανθείτε τους άλλους ανθρώπους.

9
00:00:18,480 --> 00:00:22,240
Μόνο άνθρωποι έχουμε σχέση ζωής
με.

10
00:01:42,670 --> 00:01:43,670
Καλή επιτυχία στον διαγωνισμό.

11
00:01:46,230 --> 00:01:48,710
Υποθέτω ότι πρέπει να εγγραφώ στο comp
και φέτος.

12
00:01:49,270 --> 00:01:50,270
Στο χέρι σου.

13
00:01:50,770 --> 00:01:54,010
Εννοώ, δεν επρόκειτο, αλλά μπορεί να το κάνω
καλά.

14
00:01:54,530 --> 00:01:57,550
Παρόλο που ξέρω ότι θα κερδίσεις, το ίδιο
όπως κάνετε κάθε χρόνο.

15
00:01:57,810 --> 00:01:59,310
Θα πρέπει να χάσω μια μέρα.

16
00:01:59,650 --> 00:02:03,370
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα κακό κύμα ή ένα θερμότερο
σέρφερ.

17
00:02:03,710 --> 00:02:05,070
Σαν να πρόκειται να συμβεί.

18
00:02:05,570 --> 00:02:09,190
Θα πρέπει απλώς να μας δώσουν το τρόπαιο τώρα
και γλυτώστε όλους από τον κόπο.

19
00:02:10,729 --> 00:02:11,730
Μας.

20
00:02:12,040 --> 00:02:13,040
εσένα εννοώ.

21
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Σου δώσω το τρόπαιο.

22
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
Τι συμβαίνει;

23
00:02:18,840 --> 00:02:21,040
Junior surf comp. Το έχουν κάθε
έτος.

24
00:02:21,560 --> 00:02:24,520
Όλοι μπαίνουν και όλοι χάνουν
Μάντισον.

25
00:02:25,660 --> 00:02:26,920
Γιατί μπήκαν σε αυτό;

26
00:02:28,180 --> 00:02:32,780
Γιατί αν ζεις στο Lightning Point
και σερφάρεις, τι κάνεις;

27
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Πάμε να εγγραφούμε.

28
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
Γεια, Άμπερ.

29
00:02:38,500 --> 00:02:39,700
Είστε έτοιμοι να το δώσετε ξανά;

30
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Φυσικά.

31
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
Τι γίνεται με τους φίλους σου;

32
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
Ναι, είμαι μέσα.

33
00:02:46,610 --> 00:02:49,370
Εννοούσα τον άλλο σου φίλο, τον έξω
στο σερφ.

34
00:02:50,330 --> 00:02:52,130
Την παρακολουθούσα. Είναι όμορφη
καλό.

35
00:02:53,150 --> 00:02:54,150
Ζωή;

36
00:02:54,570 --> 00:02:56,710
Δεν την ενδιαφέρει πραγματικά
ανταγωνιστικές.

37
00:02:57,070 --> 00:03:00,010
Εκτός φυσικά και αν είναι ο Κεραυνός
Point Surf Club.

38
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
Μεγάλος.

39
00:03:01,310 --> 00:03:02,810
Ορίστε, εγγράψτε την.

40
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
Τι έκανες;

41
00:03:08,830 --> 00:03:10,870
Σε μπήκα στο ετήσιο σερφ
ανταγωνισμού.

42
00:03:12,480 --> 00:03:16,500
και σε βρίσκω, τότε μπορείς απλά να πας και
απουπογράψτε με. Είναι σημείο αστραπής

43
00:03:16,500 --> 00:03:17,900
παράδοση. Όλοι απαντούν.

44
00:03:19,220 --> 00:03:20,220
Ο Μάντισον υπέγραψε.

45
00:03:20,560 --> 00:03:24,800
Αυτή είναι απλώς μια άλλη ευκαιρία για εκείνη
να τονώσει τον εγωισμό της, σαν να χρειάζεται

46
00:03:24,800 --> 00:03:26,780
τόνωση. Δεν είναι μόνο οι νίκες.

47
00:03:27,160 --> 00:03:28,160
Τότε περί τίνος πρόκειται;

48
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
Είναι διασκεδαστικό.

49
00:03:29,860 --> 00:03:31,360
Κάτι που μπορούμε να κάνουμε όλοι μαζί.

50
00:03:32,200 --> 00:03:35,620
Θα κάνεις σερφ ούτως ή άλλως, έτσι
γιατί να μην το κάνεις σε διαγωνισμό;

51
00:03:36,100 --> 00:03:39,180
Στην πραγματικότητα, εκτός και αν είστε στο
ανταγωνισμό, δεν θα μπορείτε να σερφάρετε

52
00:03:39,180 --> 00:03:40,240
λόγω της παραλίας.

53
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
Τότε απλά δεν θα ψάξω.

54
00:03:54,160 --> 00:03:58,200
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

55
00:03:59,620 --> 00:04:03,080
Νιώθω ότι προσπαθώ να σκεφτώ ένα
εκατό πράγματα ταυτόχρονα.

56
00:04:04,880 --> 00:04:06,560
Θυμάστε τι μας είπαν στο Lumina;

57
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
Διαμερισματικοποιήστε.

58
00:04:09,550 --> 00:04:10,750
Δεν λειτουργεί εδώ.

59
00:04:11,550 --> 00:04:14,630
Τίποτα που μάθαμε δεν μπορούσε να μας προετοιμάσει
για τα πάντα εδώ στη Γη.

60
00:04:17,230 --> 00:04:19,130
Πάντα είχα τον έλεγχο πριν από τώρα.

61
00:04:20,329 --> 00:04:21,890
Δεν μου αρέσει να νιώθω έτσι.

62
00:04:22,930 --> 00:04:24,750
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα αυτή τη στιγμή.

63
00:04:26,310 --> 00:04:29,110
Αλλά... χαίρομαι που ήρθαμε στη Γη.

64
00:04:29,770 --> 00:04:31,490
Ακόμα και μετά από όλα αυτά που συνέβησαν;

65
00:04:31,910 --> 00:04:33,190
Δεν μετανιώνω για τίποτα.

66
00:04:34,390 --> 00:04:36,330
Νομίζω ότι είμαστε τυχεροί που είμαστε στο Lightning
Σημείο.

67
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
εννοώ...

68
00:04:38,830 --> 00:04:45,050
Πού αλλού σε όλο το σύμπαν μπορούμε
τρώτε tacos, παρακολουθείτε ταινίες και σερφάρετε;

69
00:05:12,250 --> 00:05:13,970
Το Trophy είναι εκεί και σε περιμένει.

70
00:05:15,230 --> 00:05:16,790
Βαρετό να σε βλέπω να κερδίζεις κάθε χρόνο.

71
00:05:17,130 --> 00:05:19,110
Δεν φταίω εγώ, δεν υπάρχει ανταγωνισμός.

72
00:05:32,830 --> 00:05:34,910
Τι άλλαξε λοιπόν τη γνώμη σας για την είσοδο
ο σύλλογος;

73
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
ο Μάρκος.

74
00:05:36,770 --> 00:05:38,450
Τι; Και ταινίες.

75
00:05:38,830 --> 00:05:39,830
Και σερφ.

76
00:05:40,780 --> 00:05:42,120
Πρέπει να το ακολουθήσω αυτό;

77
00:05:42,860 --> 00:05:45,260
Μου θύμισες γιατί το αγαπώ τόσο πολύ
εδώ.

78
00:05:50,440 --> 00:05:53,660
Άλλωστε, ίσως ο ανταγωνισμός να μην είναι τέτοιος
κακό πράγμα.

79
00:05:54,120 --> 00:05:55,480
Νόμιζα ότι μισούσες τον ανταγωνισμό.

80
00:05:56,000 --> 00:05:57,020
Έχει τις χρήσεις του.

81
00:05:57,820 --> 00:05:59,420
Ειδικά αν με ωθεί να τα πάω καλύτερα.

82
00:06:00,120 --> 00:06:01,320
Δεν με νοιάζει η νίκη.

83
00:06:02,320 --> 00:06:04,080
Απλώς θέλω να δω τι μπορώ να κάνω
εκεί.

84
00:06:05,600 --> 00:06:09,300
Ωραία φιλοσοφία, αλλά ξέρεις
Η Μάντισον θα κάνει ό,τι μπορεί

85
00:06:09,300 --> 00:06:10,300
κρέμα σας.

86
00:06:11,260 --> 00:06:12,260
Γεια σου κορίτσι.

87
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Γεια, Μάντισον.

88
00:06:14,740 --> 00:06:16,360
Ήθελα απλώς να ευχηθώ σε όλους καλή τύχη.

89
00:06:16,680 --> 00:06:19,960
Είμαι σίγουρος ότι αυτή θα είναι μια εξαιρετική εμπειρία
για σένα. Ευχαριστώ.

90
00:06:20,220 --> 00:06:23,900
Αν μπορώ να βοηθήσω με οποιεσδήποτε υποδείξεις,
μη διστάσετε να ρωτήσετε.

91
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
Βλέπετε τι εννοώ;

92
00:06:28,820 --> 00:06:31,080
Θέλει να σκόνη τα κόκαλά σου.

93
00:06:41,870 --> 00:06:42,990
θες να με κατω για να δω τα κοριτσια
surf comp;

94
00:06:43,890 --> 00:06:45,050
Φαίνεται ότι είμαι;

95
00:06:45,310 --> 00:06:46,890
Ερχομαι. Θα πρέπει να τους στηρίξουμε.

96
00:06:47,690 --> 00:06:48,690
Κανείς δεν σε εμποδίζει.

97
00:06:50,650 --> 00:06:52,090
Έτσι θα είναι λοιπόν;

98
00:06:53,230 --> 00:06:56,230
Θα κρυφτείς εδώ έξω; Είμαι
δεν κρύβεται. Είμαι εδώ γιατί το θέλω

99
00:06:56,230 --> 00:06:59,090
να είναι. Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω από το να πάω
σε άλλο σερφ συγκρ.

100
00:06:59,330 --> 00:07:00,330
Δικαίωμα.

101
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
Οτιδήποτε.

102
00:07:04,190 --> 00:07:05,470
Πότε θα ξεπεράσεις τον εαυτό σου;

103
00:07:07,110 --> 00:07:09,230
Σταμάτα να πιστεύεις ότι όλα αφορούν εσένα.

104
00:07:09,520 --> 00:07:11,260
Δεν φταίει η Ζωή που οι γονείς σου
εξαφανίστηκε.

105
00:07:11,580 --> 00:07:12,580
Είναι μια από αυτές.

106
00:07:13,620 --> 00:07:16,420
Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. Αυτή επίσης
τυχαίνει να νοιάζεται για σένα.

107
00:07:17,700 --> 00:07:19,440
Πιθανώς κάτι περισσότερο από οποιονδήποτε
άλλο.

108
00:07:19,700 --> 00:07:21,180
Ή ίσως αυτό δεν έχει σημασία για εσάς.

109
00:07:26,700 --> 00:07:28,900
Αυτή είναι μια ωραία, σταθερή διαδρομή από την Gina.

110
00:07:29,200 --> 00:07:30,980
Νομίζω ότι πήρε το καλύτερο από αυτό
κύμα.

111
00:07:32,340 --> 00:07:35,360
Τι ξέρεις; Δεν έπεσα.
Η Τζίνα σκόραρε!

112
00:07:45,000 --> 00:07:46,160
Γιατί είσαι μόνο ο δεύτερος.

113
00:07:54,080 --> 00:07:56,300
Γεια σου. Ναι, γεια.

114
00:07:57,340 --> 00:07:59,040
Δεν ήξερα ότι αγαπάς το κορίτσι
σερφ.

115
00:07:59,920 --> 00:08:02,860
Ήθελα απλώς να πάω για την ομάδα Amber.

116
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
Ευχαριστώ.

117
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
Είστε εντάξει;

118
00:08:09,800 --> 00:08:13,280
Σίγουρος. Δηλαδή, διδάσκω στα παιδιά πώς να κάνουν σερφ.

119
00:08:13,520 --> 00:08:14,520
Μπορώ να το κάνω αυτό.

120
00:08:14,910 --> 00:08:15,910
Είσαι επαγγελματίας.

121
00:08:16,470 --> 00:08:18,430
Ακριβώς. Είμαι επαγγελματίας.

122
00:08:18,810 --> 00:08:19,810
Και είσαι καταπληκτικός.

123
00:08:21,990 --> 00:08:26,390
Εννοώ... Εννοώ ότι είσαι καταπληκτικός
σέρφερ.

124
00:08:28,670 --> 00:08:30,610
Ευχήσου μου καλή τύχη.

125
00:08:33,870 --> 00:08:34,870
Κεχριμπάρι.

126
00:08:36,350 --> 00:08:37,730
Μπορεί να χρειαστείτε αυτό.

127
00:08:39,370 --> 00:08:40,370
Ω.

128
00:08:42,309 --> 00:08:44,630
Απλώς... Εστιάστε σε αυτό που κάνετε.

129
00:08:45,470 --> 00:08:46,470
Τίποτα άλλο.

130
00:08:47,370 --> 00:08:48,730
Γεια σου. Γεια σου.

131
00:08:52,470 --> 00:08:53,750
Κάτι δεν πάει καλά με το στομάχι μου.

132
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
Είσαι απλά νευρικός.

133
00:08:55,230 --> 00:08:56,230
Είναι φυσιολογικό.

134
00:08:56,750 --> 00:08:57,750
Γεια σου.

135
00:08:58,310 --> 00:08:59,590
Θα το σκίσεις εκεί έξω.

136
00:09:09,550 --> 00:09:10,770
Δεν νομίζω ότι είναι εδώ.

137
00:09:42,920 --> 00:09:45,180
Το είχε τότε. Τα πήγαινε τόσο καλά.

138
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
Καημένη η Άμπερ.

139
00:09:48,040 --> 00:09:49,280
Κακή τύχη, Άμπερ.

140
00:09:49,500 --> 00:09:50,680
Αυτό το κύμα καρφώθηκε.

141
00:09:51,580 --> 00:09:54,700
Είχες κάποιες ωραίες κινήσεις που πήγαινε εκεί. Α
βαθμολογία 6,1.

142
00:10:02,360 --> 00:10:06,840
βομβάρδισα. Ήσουν υπέροχος. Μόνο ένα
μικρή πτώση στο τέλος.

143
00:10:07,600 --> 00:10:08,600
Τίποτα.

144
00:10:14,920 --> 00:10:17,080
Ποτέ δεν είχα δει τόσους πολλούς ανθρώπους
εγώ πριν.

145
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
Αισθάνεται περίεργα.

146
00:10:19,020 --> 00:10:20,620
Είναι εντάξει. Προορίζεται να.

147
00:10:21,260 --> 00:10:24,140
Απλά περιμένετε το σετ και πιάστε το
δεύτερο κύμα εισόδου.

148
00:11:24,200 --> 00:11:28,540
Ωραία δυνατή άνοδος από την Κική για σκορ
του 6.8.

149
00:11:29,200 --> 00:11:33,680
Και στη συνέχεια έχουμε τον τοπικό πρωταθλητή Μάντισον
περιμένοντας το σωστό κύμα.

150
00:11:34,300 --> 00:11:38,240
Ο Madison's κέρδισε αυτό το συγκρότημα τέσσερα χρόνια σε ένα
ουρά τώρα και είμαι σίγουρος ότι θα πάει

151
00:11:38,240 --> 00:11:39,260
για πέμπτο φέτος.

152
00:12:20,170 --> 00:12:22,010
Η νεοφερμένη Ζωή έχει πολλή δουλειά μπροστά
της.

153
00:12:55,600 --> 00:12:57,720
Φαίνεται ότι παίρνεις πολύ χρόνο
εκεί έξω.

154
00:12:58,900 --> 00:13:00,920
Αν δεν πάει σύντομα, θα πάει
αποκλεισμένος.

155
00:13:05,160 --> 00:13:06,440
Τι περιμένει;

156
00:13:07,320 --> 00:13:08,460
Νομίζω ότι φοβάται.

157
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
Δεν φοβάται.

158
00:13:11,100 --> 00:13:12,100
Είναι έξυπνη.

159
00:13:12,340 --> 00:13:13,980
Ξέρει ότι πρέπει να περιμένει για ένα σετ.

160
00:13:14,640 --> 00:13:16,220
Τα άλλα κύματα είναι πολύ γεμάτα νερό.

161
00:14:20,699 --> 00:14:22,220
Το κάρφωσε αυτό.

162
00:14:26,220 --> 00:14:28,020
Τι έκπληξη.

163
00:14:28,600 --> 00:14:33,200
Νομίζω ότι το Lightning Point μπορεί να έχει α
ανερχόμενο αστέρι με βαθμολογία 7,4.

164
00:14:39,700 --> 00:14:40,300
Πώς

165
00:14:40,300 --> 00:14:47,200
το κάνει

166
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
αυτές οι κινήσεις εκεί έξω;

167
00:14:49,360 --> 00:14:52,180
Γεια, γιατί δεν πας εκεί και καθίσεις
μαζί της καθώς σε ενδιαφέρει.

168
00:14:53,700 --> 00:14:56,980
Απλώς λέω ότι η Ζωή ήταν εντάξει.

169
00:14:57,880 --> 00:14:58,900
Ήταν καλύτερα από εντάξει.

170
00:14:59,700 --> 00:15:01,680
Φαίνεται ότι είστε εσείς και εκείνη στη διασκέδαση
τριγύρω, Μάντι.

171
00:15:02,580 --> 00:15:03,640
Είναι μόλις 0,1 πίσω.

172
00:15:09,100 --> 00:15:10,860
Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ
νωρίτερα.

173
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
Ήμουν απασχολημένος.

174
00:15:13,980 --> 00:15:15,620
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

175
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
Τίποτα πολύ.

176
00:15:17,840 --> 00:15:19,620
Μόνο εγώ εναντίον της παλιάς σου φίλης;

177
00:15:20,160 --> 00:15:21,440
Ναι, το είδα.

178
00:15:22,360 --> 00:15:25,960
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που δεν διδάξατε;
αυτή;

179
00:15:27,320 --> 00:15:29,100
Αφθονία. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

180
00:15:29,800 --> 00:15:30,880
Αυτή είναι η παραλία σας.

181
00:15:31,400 --> 00:15:33,380
Μπορείς να κάνεις κινήσεις που δεν έχει καν ονειρευτεί
του ακόμα.

182
00:15:34,480 --> 00:15:35,820
Μπορείς να το κερδίσεις, Ζωή.

183
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
Ισως.

184
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
Αν σταθώ τυχερός.

185
00:15:44,720 --> 00:15:45,900
Μην βασίζεστε στην τύχη.

186
00:15:46,160 --> 00:15:48,080
Ο Μάντισον θα δοκιμάσει τα πάντα
βιβλίο.

187
00:15:48,920 --> 00:15:50,380
Λοιπόν, τι έχετε προγραμματίσει για το
τελικό;

188
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

189
00:15:54,640 --> 00:15:56,460
Σκεφτείτε τις κινήσεις σας πριν φτάσετε
εκεί έξω.

190
00:15:56,820 --> 00:15:58,220
Θα πάρετε μόνο μία βολή σε αυτό.

191
00:15:58,700 --> 00:15:59,700
Ναι.

192
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Ευχαριστώ.

193
00:16:18,540 --> 00:16:20,780
Υποθέτω ότι το να βλέπεις τον Μπράντον μπορεί να ήταν χάλια
εσύ έξω.

194
00:16:21,340 --> 00:16:22,440
Δεν τον πρόσεξα καν.

195
00:16:23,200 --> 00:16:27,960
Σίγουρος. Λοιπόν, σε περίπτωση που το έκανε, αυτό είναι
όχι όπως θέλω να κερδίσω.

196
00:16:28,960 --> 00:16:31,580
Μην τον σκέφτεσαι ούτε τίποτα άλλο
εκεί έξω.

197
00:16:32,100 --> 00:16:33,240
Αυτό είμαστε μόνο εσείς και εγώ.

198
00:16:33,600 --> 00:16:37,000
Θέλω να βεβαιωθώ ότι αισθάνεσαι 10
στα 10 όταν σε κέρδισα.

199
00:17:49,900 --> 00:17:52,420
Madison, επίσημος της Lightning Point
Supergirl.

200
00:17:52,640 --> 00:17:54,540
Είναι δύσκολο να παρασυρθείς έτσι.

201
00:17:55,020 --> 00:17:56,480
Πολύ ωραία δουλειά Μάντισον.

202
00:17:56,820 --> 00:17:57,980
7.9.

203
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
Πήγαινε τώρα.

204
00:19:12,430 --> 00:19:13,430
Πόσο καιρό μπορεί να πάρει;

205
00:19:14,890 --> 00:19:15,890
Εδώ έρχεται.

206
00:19:18,550 --> 00:19:24,230
Καλά. Και ο νικητής της φετινής
Διαγωνισμός Surf Junior Girls, λήψη

207
00:19:24,230 --> 00:19:26,410
ο τίτλος με μισό βαθμό, είναι...

208
00:20:17,500 --> 00:20:21,460
Δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω.

209
00:20:23,480 --> 00:20:25,200
Είναι απλώς ένα σύμβολο.

210
00:20:25,720 --> 00:20:26,720
Μια διακόσμηση.

211
00:20:28,360 --> 00:20:33,360
Γιατί με κάνει να νιώθω τόσο... χαρούμενος;

212
00:20:34,540 --> 00:20:35,540
Ναι.

213
00:20:37,300 --> 00:20:39,840
Πρέπει να ρωτήσεις κάποιον που είναι πραγματικά
κέρδισε κάτι χρήσιμο.

214
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
Συγχαρητήρια.

215
00:20:42,419 --> 00:20:43,640
Ήσουν καλός εκεί έξω σήμερα.

216
00:20:44,240 --> 00:20:45,380
Ήσουν το ίδιο καλός.

217
00:20:46,240 --> 00:20:48,060
Σήμερα ήσουν καλύτερα.

218
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
Ευχαριστώ.

219
00:20:57,940 --> 00:21:00,040
Απλά μην το συνηθίσεις πολύ.

220
00:21:00,680 --> 00:21:03,060
Δεν θέλω να κάνω συνήθεια
έρχεται δεύτερος.

221
00:21:22,020 --> 00:21:23,680
Δεν σε έχω δει πολύ στο σερφ
τον τελευταίο καιρό.

222
00:21:24,760 --> 00:21:25,880
Ακόμα κυνηγάς εξωγήινους;

223
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
Δεν χρειάζεται πια.

224
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
Τι εννοείς;

225
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
Τίποτα.

226
00:21:38,780 --> 00:21:40,640
Ίσως αρχίσω να επιστρέφω εδώ κάτω
πάλι.

227
00:21:42,220 --> 00:21:43,220
Θα το ήθελα αυτό.

228
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Θα το ήθελα πολύ.

229
00:22:01,480 --> 00:22:05,060
Κική. Ήθελα απλώς να έρθω και
πείτε ευχαριστώ που με στηρίξατε σήμερα.

230
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
Τι είναι οι φίλοι;

231
00:22:09,180 --> 00:22:10,180
Φίλοι.

232
00:22:10,840 --> 00:22:12,060
Μόνο αυτό είμαστε;

233
00:22:15,940 --> 00:22:17,640
Σίγουρα κάτι παραπάνω από φίλοι.

234
00:22:23,240 --> 00:22:26,840
Ίσως ήρθε η ώρα να σου δείξω πόσο κοντά
φίλοι δείχνουν τη στοργή τους στο Lumina.

235
00:22:54,970 --> 00:22:57,790
Εκπληκτική επιτυχία. Ας το ξανακάνουμε.

236
00:22:57,840 --> 00:23:02,390
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0